16 апреля, в Светлое Христово Воскресение, в храме во имя Мефодия и Кирилла при Саратовском государственном университете была совершена Божественная литургия с сурдопереводом. За богослужением молились прихожане храма и представители общины глухих. Литургию совершил клирик храма, сотрудник миссионерского отдела Саратовской епархии священник Андрей Солодко, ему сослужил диакон Георгий Преображенский.
На язык жестов богослужение перевели ведущий специалист Саратовского отделения Всероссийского общества глухих Ольга Юрьевна Малетина и слушатели курсов сурдопереводчиков, организованных миссионерским отделом. Ольга Юрьевна перевела Апостольские и Евангельские чтения, Евхаристический канон, а ее ученики подготовили перевод Пасхальных антифонов, ектений, тропарей и Херувимской песни.
Отец Андрей зачитал Пасхальные послания Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Митрополита Саратовского и Вольского Лонгина, а Ольга Юрьевна перевела их на язык жестов.
Курсы по основам православной веры для людей с нарушениями слуха и курсы по изучению жестового языка проходят в саратовском храме с ноября 2015 года. Это стало возможным в рамках реализации грантового проекта «Славим Бога на языке жестов» — победителя конкурса «Православная инициатива».
Для желающих узнать подробнее о богослужениях с сурдопереводом, об изучении языка жестов в Саратовской епархии создана группа в VK «Славим Бога на языке жестов«.
